发给律师的红包能否退回？

从法律角度来看，发给律师的红包能否退回需要分情况来判断。

首先，我们来了解一下赠与合同这个概念。赠与合同就是赠与人把自己的财产无偿送给受赠人，受赠人表示接受的合同。一般情况下，当你把红包发给律师，律师接收了，这就可以看作是一个赠与行为，双方达成了一个赠与合同。根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。而且第六百五十八条规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但对于像发红包这种，一旦对方接收，财产权利就已经转移了，通常是不能随意撤销的。

不过，也存在一些特殊情况。如果存在重大误解，比如你本来是想发给另一个人，结果误发给了律师，根据《中华人民共和国民法典》第一百四十七条规定，基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。这种情况下，你可以通过法律途径要求律师返还红包。还有，如果律师以不正当手段促使你发红包，或者存在欺诈、胁迫等情形，使你在违背真实意愿的情况下发了红包，根据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条、第一百五十条规定，你也有权请求人民法院或者仲裁机构撤销该行为，要回红包。另外，如果发红包导致你生活陷入严重困难，符合《中华人民共和国民法典》第六百六十六条规定的情形，赠与人的经济状况显著恶化，严重影响其生产经营或者家庭生活的，可以不再履行赠与义务，这种情况下也有可能要求律师退回红包。

总之，要判断发给律师的红包能否退回，要综合多方面因素，结合具体情况，依据相关法律规定来确定。