被起诉人在医院治病，还能起诉吗？

被起诉人在医院治病，仍然是能被起诉的。

首先，从法律规定上来说，并没有要求被起诉人必须处于某种特定状态才能被起诉。《民事诉讼法》第一百二十二条规定，起诉必须符合下列条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖 。只要满足这些法定条件，起诉行为就是可行的。

其次，在被起诉人住院治病期间，诉讼程序会依法推进。法院会依据案件具体情形，合理安排诉讼流程。比如，法院可以通过邮寄送达、委托送达等方式，向在医院治病的被起诉人送达诉讼文书。

要是被起诉人的病情特别严重，确实会在一定程度上影响诉讼的具体操作和进程。例如，需要考虑其身体状况是否能够参与庭审等情况。但这并不构成不能起诉的理由，只是在处理案件过程中，法院需要综合考量各种因素，以此保证诉讼的公正和合法。若被起诉人因病情等特殊原因无法及时参与诉讼，其也可向法院申请延期等相关手续，来保障自身合法权益。不过，这并不意味着可以随意拖延诉讼，法院会在法律规定的期限内依法处理案件。

总之，被起诉人在医院治病不能成为阻止起诉的障碍，只要符合法定起诉条件，就能够依法提起诉讼。

相关概念：

诉讼文书：是指在诉讼过程中，由当事人、诉讼代理人、法院等制作和使用的各种法律文件，像起诉状、答辩状、传票等，它们是推进诉讼程序的重要工具。

延期手续：是指当事人因为某些特殊原因，无法在原定时间参与诉讼活动，向法院提出申请，请求将相关诉讼活动推迟进行所办理的一种法律程序。