两人没有结婚证能否给孩子办理出生证明？

首先，没有结婚证是可以给孩子办理出生证明的。出生证明，全称为《出生医学证明》，它是依据《中华人民共和国母婴保健法》出具的，证明婴儿出生状态、血亲关系以及申报国籍、户籍取得公民身份的法定医学证明。

《出生医学证明》管理办法指出，只要婴儿是在具有助产技术服务资质的医疗保健机构内出生，医疗保健机构就应当依法为其出具《出生医学证明》。这意味着，孩子出生的事实是办理出生证明的关键依据，而并非父母是否具有结婚证。

通常情况下，办理出生证明需要提供父母双方的有效身份证件、医院出具的分娩记录等相关材料。即便父母没有结婚证，只要能提供真实有效的这些资料，医院就会按照规定程序为孩子办理出生证明。

需要提醒的是，虽然没有结婚证不影响办理出生证明，但在后续为孩子办理户口登记时，可能会因为没有结婚证而需要额外提供亲子鉴定等证明材料。不同地区对于非婚生子女户口登记的具体要求可能存在差异，建议提前咨询当地户籍管理部门，了解详细的办理流程和所需材料。