老公出轨不肯协议离婚，女方能起诉离婚吗？

在婚姻关系中，当出现一方出轨且不愿意通过协议离婚的情况时，另一方是有权向法院提起离婚诉讼的。下面为您详细介绍相关法律知识。

首先，起诉离婚是法律赋予夫妻双方的一项权利。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。也就是说，无论对方是否同意，只要一方认为夫妻感情已经破裂，都可以向法院提起离婚诉讼。

其次，关于法院判决离婚的标准。法院在审理离婚案件时，会判断夫妻感情是否确已破裂。如果有证据证明存在重婚或者与他人同居等情形，法院可以认定夫妻感情破裂。老公出轨属于与他人发生不正当关系，如果达到与他人同居的程度，就符合民法典中准予离婚的情形。但需要注意的是，这里的“与他人同居”是指有配偶者与婚外异性，不以夫妻名义，持续、稳定地共同居住。如果只是偶尔的出轨行为，可能不能直接认定为感情破裂，但也是判断感情是否破裂的一个参考因素。

最后，在起诉离婚时，女方需要准备相关的证据，比如老公出轨的证据，像聊天记录、照片、视频、证人证言等。同时，要向法院提交起诉状，写明自己的诉讼请求，如请求判决离婚、分割夫妻共同财产、确定子女抚养权等。法院在受理案件后，会先进行调解，如果调解无效，会根据双方提供的证据和实际情况进行判决。

综上所述，老公出轨不肯协议离婚，女方完全可以起诉离婚。在这个过程中，要充分了解自己的权利和义务，积极收集证据，通过合法的途径维护自己的权益。