要求第三者返还财产的案由是什么？

在法律上，当要求第三者返还财产时，通常会涉及到几个不同的案由，以下为您详细解释：

首先是“赠与合同纠纷”。在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。这意味着，如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种赠与行为很可能被认定为无效。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。当一方私自将财产赠与第三者时，就侵犯了另一方对共同财产的处分权。所以，另一方可以以赠与合同纠纷为由，向法院起诉要求第三者返还财产。

其次是“不当得利纠纷”。不当得利是指没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的情形。第三者接受一方的财产，如果没有合法的理由，那么就构成了不当得利。依据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。因此，在这种情况下，夫妻中的另一方也可以以不当得利纠纷为案由，要求第三者返还财产。

在实际的法律诉讼中，具体选择哪种案由，需要根据案件的具体情况来判断。例如，如果有明确的赠与行为证据，如转账记录注明是赠与等，那么选择赠与合同纠纷案由可能更合适；如果难以证明赠与关系，仅能证明第三者获得了财产且没有合法依据，那么以不当得利纠纷为案由起诉可能更有利。