民事诉讼与刑事案件同时进行是什么含义？

民事诉讼与刑事案件同时进行，简单来说就是在同一个事件中，民事方面的纠纷处理和刑事方面的犯罪追究程序可以在同一时间段展开。

从法律概念上看，民事诉讼主要是解决平等主体之间的人身关系和财产关系纠纷，比如合同纠纷、侵权赔偿等，目的是让受损方获得赔偿、恢复权利等。而刑事案件是针对犯罪行为，由国家公诉机关代表国家对犯罪嫌疑人提起诉讼，重点在于惩罚犯罪和维护社会秩序。

在我国法律体系中，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。这就体现了民事诉讼和刑事案件可以并行的一种情况。例如在一些诈骗案件中，被害人既可以要求司法机关追究犯罪嫌疑人的刑事责任，同时也可以通过附带民事诉讼的方式，要求犯罪嫌疑人返还被骗取的财物。

还有另一种情况，如果民事诉讼和刑事案件虽然基于同一事件，但两者的法律关系相对独立，那么也可以分别进行。比如在一些经济纠纷中，一方的行为可能既构成违约（民事诉讼范畴）又涉嫌经济犯罪（刑事案件范畴），此时两个程序可以同时推进，互不干扰。这种并行处理的方式，既保障了当事人通过民事诉讼维护自身民事权益，又确保了国家对犯罪行为的刑事追究，维护了法律的公正和社会的正常秩序。