版权纠纷属于民事纠纷还是刑事纠纷？

版权纠纷既可能属于民事纠纷，也可能涉及刑事犯罪，需要根据具体情况来判断。

首先来说民事纠纷。版权也就是著作权，是作者对其创作的文学、艺术和科学作品享有的权利。当发生版权纠纷时，比如未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品等侵犯著作权的行为，通常属于民事纠纷。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十五条规定，故意侵害他人知识产权，情节严重的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。《中华人民共和国著作权法》第五十四条也规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿。在民事纠纷中，主要是通过民事诉讼的方式来解决，目的是让侵权人承担停止侵权、赔偿损失等民事责任，以弥补权利人的损失。

而当版权侵权行为达到一定严重程度时，就可能构成刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条规定，以营利为目的，有下列侵犯著作权或者与著作权有关的权利的情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：（一）未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品的；（二）出版他人享有专有出版权的图书的；（三）未经录音录像制作者许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像的；（四）未经表演者许可，复制发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的；（五）制作、出售假冒他人署名的美术作品的；（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的。刑事犯罪的处理是由国家司法机关介入，对犯罪嫌疑人进行刑事处罚，这不仅是为了保护权利人的权益，也是为了维护社会的公共利益和法律秩序。