女儿挪用公款，法院会判她的母亲还钱吗？

在法律层面，女儿挪用公款属于她个人的违法行为，一般情况下，法院不会直接判决其母亲还钱。

挪用公款是指国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用数额较大、超过3个月未还的行为，这一规定出自《中华人民共和国刑法》第三百八十四条。这里强调的是实施挪用行为的个人责任。

从民事责任角度来看，根据《中华人民共和国民法典》的规定，自然人都是独立的民事主体，应当对自己的行为承担民事责任。女儿挪用公款产生的赔偿责任是她个人的债务，母亲在法律上并没有为其偿还的义务。

不过，存在一些特殊情况。如果母亲参与了女儿挪用公款的行为，或者母亲从挪用的公款中获得了利益，那么母亲可能需要承担相应的法律责任和还款义务。又或者母亲自愿为女儿偿还挪用的公款，这种情况下法院是允许的。

所以，正常情况下母亲无需为女儿挪用公款的行为承担还款责任，但特殊情形要根据具体情况判断。