交了年金的个人是否还需要再交社保金？

首先，我们来了解一下年金和社保金的概念。年金通常指企业年金或职业年金，它是一种补充性养老保险制度，是企业或单位及其职工在依法参加基本养老保险的基础上，自主建立的补充养老保险制度。而社保金则是指社会保险基金，主要包括基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险和生育保险这五项。

从法律规定来看，《中华人民共和国社会保险法》规定，用人单位和个人依法缴纳社会保险费，这是一种法定的强制性义务。也就是说，只要个人与用人单位存在劳动关系，用人单位就必须按照法律规定为职工缴纳社保金，职工个人也需要承担相应的缴费部分。

对于已经交了年金的个人而言，年金并不能替代社保金。年金是在基本养老保险基础上的补充，它的目的是为了提高职工退休后的生活水平。而社保金中的基本养老保险是保障退休后基本生活的基础，具有强制性、普遍性和保障性的特点。

继续缴纳社保金是非常有必要的。一方面，社保金中的基本养老保险可以为个人提供基本的养老保障，确保在退休后有稳定的收入来源。另一方面，社保金中的其他险种，如医疗保险、工伤保险、失业保险和生育保险，也能在不同方面为个人提供保障。例如，医疗保险可以在生病就医时减轻医疗费用负担；工伤保险可以在工作中遭受意外伤害时提供赔偿；失业保险可以在失业时提供一定的生活保障；生育保险可以在生育期间提供相应的待遇。

综上所述，交了年金的个人仍然需要按照法律规定缴纳社保金。年金和社保金共同构成了多层次的养老保障体系，为个人的退休生活提供更全面的保障。