不是合法夫妻的财产该如何分割？

在法律上，不是合法夫妻也就是未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的情况，这种关系在财产分割方面与合法夫妻有所不同。

首先，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第三条第二款规定，当事人因同居期间财产分割或者子女抚养纠纷提起诉讼的，人民法院应当受理。这意味着对于同居期间的财产分割，是可以通过法律途径解决的。

对于同居期间的财产分割，一般遵循的原则是按一般共有财产处理。这里的“一般共有”，通俗来讲，如果是双方共同出资购买的财产，比如一起出钱买的房子、车子等，会按照双方的出资比例来划分财产份额。例如，两人共同买房，一方出资60%，另一方出资40%，那么在分割房产时，也会大致按照这个比例来确定各自的权益。

如果无法确定出资比例，通常会视为等额享有。也就是说，在不能明确双方具体出资情况时，会将财产平均分配。

此外，如果一方能证明某项财产是自己单独出资购买的，那么该财产应归其个人所有。比如一方用自己的积蓄购买了一辆车，并且有相关的付款凭证等证据，那么这辆车就属于该方的个人财产，在分割时不参与共同财产的分配。

在处理这类财产分割问题时，双方最好先进行协商，达成一致的分割方案。如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况和证据来进行判决。