法人给民非企业垫付的资金转投资款如何说明？

在处理法人给民非企业垫付的资金转投资款的说明问题时，我们需要先了解一些基本概念。民非企业即民办非企业单位，它是指企业事业单位、社会团体和其他社会力量以及公民个人利用非国有资产举办的，从事非营利性社会服务活动的社会组织。而投资款则是指投资人投入到企业中的资金。

从法律层面来看，《中华人民共和国民法典》等相关法律法规虽然没有直接针对民非企业垫付资金转投资款的详细规定，但遵循的基本原则是民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。对于民非企业来说，其资金的使用和管理应当符合章程规定和相关监管要求。

当法人要将垫付资金转为投资款时，一份规范的说明是非常重要的。说明中首先应详细说明垫付资金的情况，包括垫付的时间、金额、用途等信息。例如，写明“于[具体日期]，本人（法人姓名）为[民非企业名称]垫付资金人民币[X]元，用于[具体用途，如购买办公设备、支付场地租金等]”。

接着，要明确表达将该垫付资金转为投资款的意愿。可以这样表述“现本人自愿将上述垫付的资金[X]元转为对[民非企业名称]的投资款”。

同时，说明还应提及投资款的性质和相关权益。由于民非企业是非营利性组织，法人的投资款一般不具有像在营利性企业中那样的股权收益等权益，但可能会在章程规定的范围内享有一定的决策权等权利。说明中可以注明“此投资款按照[民非企业名称]章程规定，享有相应的权利和承担相应的义务”。

最后，说明应由法人签字确认，并加盖民非企业的公章。这样一份说明既体现了法人的真实意愿，也符合民非企业资金管理的规范，有助于保障各方的合法权益。