改编国外网络作品是否侵权?

我平时很喜欢在网上看国外的一些网络作品,自己也有点创作想法,想把喜欢的国外网络作品改编一下。但我又担心这样做会涉及侵权问题,所以想问问,改编国外网络作品到底侵不侵权啊?主要想知道在什么情况下算侵权,什么情况不算。
张凯执业律师
已帮助 867 人解决法律问题

改编国外网络作品是否侵权,需要分情况来看。


首先,著作权是受法律保护的权利。简单来说,著作权就是作者对自己创作的作品享有的一系列权利,比如决定作品怎么使用、谁能使用等权利。国外网络作品的作者同样拥有著作权。


按照我国《著作权法》规定,如果是为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品 ,这种情况下使用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。也就是说,要是你单纯是自己改着玩,不拿出去商业使用,比如自己把国外网络小说改编了仅供自己阅读,这种一般不侵权。


然而,如果是用于商业目的,比如改编后出版发行、在网络平台传播获取收益、用于商业演出等,那通常是需要得到原作品著作权人的许可,并支付报酬的。未经许可就这样做,就很可能构成侵权。而且外国人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,同样受中国《著作权法》保护。


总之,判断是否侵权关键在于使用目的和是否获得授权。如果没有获得授权却将改编作品用于商业用途,就会面临法律风险,可能会被要求停止侵权行为,还可能要承担赔偿损失等民事责任,严重的可能面临行政处罚。


相关概念:

著作权:作者对其创作的文学、艺术和科学作品依法享有的权利,包括人身权利和财产权利。

演绎作品:基于已有作品进行改编、翻译、注释、整理等创作活动而产生的新作品。

相关问题

为您推荐20个相关问题

短视频二次剪辑是否构成侵权?

我平时喜欢剪辑一些短视频发布到网上,但不清楚自己的剪辑行为会不会涉及侵权。像只是简单剪一下片段,或者加入了自己的配音、字幕等情况,到底哪些算侵权,哪些不算呢?希望能得到专业的解答。

把别人的视频剪辑成自己的视频算侵权吗

我平时喜欢剪辑视频,看到一些不错的视频就想剪进自己作品里。但又怕这么做不合法,所以想问问把别人的视频剪辑成自己的视频到底侵不侵权,想了解在什么情况下算侵权,什么情况又不算。

对绘画作品进行二次创作是否会构成侵权呢?

我最近打算对一些喜欢的绘画作品进行二次创作,但是又担心这样做可能会涉及到侵权问题。我想具体了解一下,在什么样的情况下对绘画作品进行二创会构成侵权,什么样的情况又不构成侵权呢?

短视频二次创作的版权该如何认定?

我平时喜欢剪辑短视频,会把一些喜欢的片段整合起来再发布。但我不太清楚这在版权方面是怎么规定的,想知道到底怎么认定短视频二次创作的版权,自己做的视频会不会涉及侵权,希望能得到详细解答。

剪辑视频标明出处是否算侵权?

我平时喜欢剪辑一些视频发布到网上,每次都会标明视频的出处。但最近听到一些说法,感觉心里没底,不知道这样做到底会不会被认定为侵权。想了解下具体在什么情况下标明出处不算侵权,什么情况下即便标明出处也算侵权。

改编作品著作权形象会构成侵权吗

我对改编作品著作权形象这方面不太清楚。最近在考虑对一部作品进行改编创作,但又担心在形象方面出现侵权问题。想知道到底在哪些情况下,改编作品著作权形象会构成侵权呀,希望能得到详细的解答。

哪些行为不属于侵害他人著作权的行为?

我平时喜欢学习和创作,有时候会参考一些别人已经发表的作品。但我不太清楚在什么情况下使用他人作品不算侵犯著作权,比如为了个人学习引用一点算不算,希望能得到一个明确的解答。

影视剪辑二次创作是否构成侵权?

我平时喜欢做一些影视剪辑二次创作,比如做影视剧情解说或者踩点混剪,然后发布到视频平台上。但最近听说这种行为可能涉及侵权,我不太清楚具体的界定标准,想知道在什么情况下会侵权,什么情况下不算侵权。

剪辑视频标明影视画面能否避免侵权?

我平时喜欢剪辑一些视频,会用到影视画面,也会标明画面来源。但我不确定这样做是否就不会侵权了,毕竟网上关于这方面的说法不太一样。我想具体了解下标明影视画面在什么情况下能避免侵权,什么情况下还是会侵权。

用别人拍的视频进行二次创作是否算侵权?

我在做视频创作时,想用一些别人拍的视频素材来丰富我的内容,但又担心这样做会涉及侵权问题。我不太清楚在什么情况下使用别人的视频进行二次创作是被允许的,什么情况下又会构成侵权,希望能得到专业的解答。

改编文学作品可以申请著作权吗

我对文学作品改编挺感兴趣的,自己也尝试着改编了一些作品。现在就想知道,像我改编后的这些文学作品,能不能去申请著作权呀?想了解下具体的规定和要求是怎样的。

短视频涉及二次创作的作品怎样认定侵权?

我平时喜欢在短视频平台上做一些二次创作的视频,把自己喜欢的影视片段剪辑在一起,再配上一些自己的解说。但最近听说二次创作很容易侵权,我就有点担心。我想知道到底怎么判断我的这些二次创作作品是不是侵权了,希望能了解具体的认定标准和方法。

别人的游戏视频二次加工是否犯法?

我在网络上看到很多精彩的游戏视频,想进行二次加工,但又担心会触犯法律。比如只是简单剪辑片段,或者加入自己的创意元素等情况,不清楚哪些行为是被允许的,哪些会构成侵权,想了解具体的法律界定。

把电影剪切做成短视频是否侵权?

我在短视频平台看到很多电影剪辑的短视频,有的很精彩。我自己也想尝试剪辑一些电影片段做成短视频,但又担心会涉及侵权问题。想了解一下具体在什么情况下把电影剪切做成短视频会侵权,什么情况下不会侵权。

侵权产生的作品在我国法律规定中是否有著作权?

最近遇到一个情况,有人未经授权对他人作品进行改编创作,新产生的这个作品在传播使用。我就想知道像这种侵权产生的作品,在咱们国家法律上到底能不能享有著作权,具体是怎么规定的。

影视解说是否会构成侵权?

我在做影视解说相关的内容,担心会不小心触犯法律。想知道在什么样的具体情况下影视解说会被认定为侵权,有没有一些合法做影视解说的途径和方法呢?

侵犯版权会怎么判?

我在创作过程中,担心不小心用到一些受版权保护的内容而构成侵权,也想了解如果他人侵犯我的版权,法律会如何惩处。具体想知道不同侵权程度对应的处罚标准,以及判定的依据是什么。

怎样二次剪辑视频才能不侵权?

我平时喜欢做视频剪辑,想把一些精彩的视频片段进行二次剪辑后发布,但又担心会涉及到侵权问题。不知道具体该怎么做才能在二次剪辑视频时避免侵权,希望能得到专业的解答和指导。

视频侵权了该怎么处理?

我在网络上发布了一些视频,后来收到消息说涉及侵权了,我现在很迷茫,不知道具体该怎么做。我想了解下处理视频侵权的具体步骤和方法,以及可能面临的法律后果。

传播他人著作权构成侵权时,需支付的赔偿金是多少?

我在网络平台上分享了一些他人创作的内容,现在担心自己的行为可能构成了著作权侵权。我想具体了解下,如果真的构成侵权,那赔偿金具体是按照什么标准来确定的,会不会因为传播范围大小或者获利多少而有所不同?