婚外情转账是否可以不还？

在法律层面，婚外情转账是否可以不还，需要分情况来看。

首先，我们要明确一个重要的概念，夫妻共同财产。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。这意味着夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。在婚姻关系中，如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产转账给婚外情对象，这种行为实际上是侵犯了配偶对共同财产的处分权。从法律上来说，配偶有权要求婚外情对象返还这笔转账。因为这笔钱并不是转账方一个人能随意处置的，它包含了配偶的权益。

然而，如果转账的资金是转账方的个人财产，情况就有所不同。个人财产是指一方婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或者补偿等属于个人的财产。如果转账的是这部分财产，转账在一定程度上可以看作是转账方的自愿赠与行为。根据《中华人民共和国民法典》关于赠与合同的规定，如果赠与行为已经完成，并且不存在欺诈、胁迫等可撤销的情形，一般情况下转账是可以不用返还的。但如果存在附条件的赠与，比如以维持婚外情关系为条件的赠与，当条件不成立时，赠与方也可能有权要求返还。

此外，还需要考虑转账的性质和目的。如果转账是基于借款关系，即使是在婚外情背景下，借款人也有义务按照约定偿还借款。如果没有明确约定是借款，但是有证据表明转账并非是赠与，而是基于其他债务关系，那么也应该按照相应的法律规定进行处理。

所以，婚外情转账是否可以不还，不能一概而论，要综合考虑转账资金的性质、转账的目的以及相关证据等多方面因素。