贪污案件中交的保证金予以返还是否合法？

在探讨贪污案件中所交保证金予以返还是否合法这一问题时，我们首先要明确保证金在法律中的定义和作用。保证金通常是在司法程序中，为了保证犯罪嫌疑人、被告人遵守相关规定，确保诉讼程序顺利进行，而由其或其家属缴纳的一定数额的金钱。

在贪污案件里，保证金一般是在取保候审期间需要缴纳的。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十八条规定，人民法院、人民检察院和公安机关决定对犯罪嫌疑人、被告人取保候审，应当责令犯罪嫌疑人、被告人提出保证人或者交纳保证金。这是保证金收取的法律依据。

当满足一定条件时，保证金是可以返还的。《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十三条规定，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反本法第七十一条规定的，取保候审结束的时候，凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。也就是说，如果犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间严格遵守了相关规定，比如住址、工作单位和联系方式发生变动的，在二十四小时以内向执行机关报告；在传讯的时候及时到案等，那么在取保候审结束时，保证金理应返还。

对于贪污案件，如果当事人交了保证金且在取保候审期间没有违规行为，那么保证金予以返还是合法的。这是对当事人遵守规定的一种体现，也是法律赋予当事人的权利。但如果当事人在取保候审期间违反了规定，比如干扰证人作证、毁灭证据等，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条规定，已交纳保证金的，没收部分或者全部保证金，并且区别情形，责令犯罪嫌疑人、被告人具结悔过，重新交纳保证金、提出保证人，或者监视居住、予以逮捕。

所以，判断贪污案件中保证金返还是否合法，关键在于当事人在取保候审期间是否遵守了相关规定。如果遵守了规定，返还保证金就是合法合理的；如果违反了规定，不返还或者部分返还也是有法律依据的。