夫妻双方平移是不是相当于再过户一次？

首先来解释一下夫妻双方平移和过户这两个概念。夫妻双方平移，通常是指在夫妻关系存续期间，将车辆、房产等财产的相关登记信息进行变更，不过财产的所有权主体本质上还是夫妻双方这个整体。而过户则是指将财产的所有权从一方转移到另一方，这意味着财产的所有权主体发生了实质性的变化。

从法律角度来看，根据《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。所以夫妻之间的平移，更多的是一种登记信息的调整，并不涉及财产所有权的实质性转移。例如车辆平移，只是将车辆的登记人从夫或妻一方变更为另一方，但车辆依然属于夫妻共同财产。

而普通的过户，依据《中华人民共和国民法典》物权编等相关规定，是一种物权的变动行为。以房产过户为例，过户后房产的所有权人就会发生改变，不再属于原来的产权人。

所以，夫妻双方平移和过户有着本质的区别，不能简单地认为夫妻双方平移就是再过户一次。平移只是对登记信息的变更，不改变财产的共有属性；而过户是财产所有权的转移。