男方自愿转了钱后起诉女方，女方会被拘留吗？

首先，我们来明确一下拘留的概念。拘留分为行政拘留、刑事拘留和司法拘留。行政拘留是对违反治安管理但不构成犯罪的人实施的一种行政处罚；刑事拘留是公安机关在紧急情况下，对现行犯或重大嫌疑分子采取的临时限制人身自由的强制方法；司法拘留则是人民法院对妨害民事诉讼、行政诉讼情节严重的人，在一定期间内限制其人身自由的一种强制措施。

在男方自愿转账后起诉要求返还的案件中，这本质上属于民事纠纷。一般情况下，民事纠纷是不会直接导致拘留的。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。如果男方自愿转账给女方，从法律角度看，这可能被视为赠与行为。赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与行为完成，财产所有权就转移给了受赠人。

但是，如果存在特殊情况，比如男方转账是基于重大误解、欺诈、胁迫等情形，那么男方可以依据《民法典》中关于可撤销民事法律行为的规定，向法院请求撤销赠与，要求女方返还转账款项。即便法院最终判决女方返还转账，只要女方按照判决履行返还义务，就不会涉及拘留问题。

只有当女方在法院判决生效后，有能力履行而拒不履行还款义务，并且情节严重时，才有可能会面临司法拘留。例如，女方故意转移、隐匿财产，妨碍法院执行工作的正常进行。这种情况下，法院可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条的规定，对女方采取罚款、拘留等强制措施。所以，单纯的男方自愿转账后起诉，女方通常不会被拘留，关键还是要看后续的判决和执行情况。