私营合伙企业是交个人所得税还是企业所得税？

首先，我们来了解一下相关的法律概念。个人所得税是国家对本国公民、居住在本国境内的个人的所得和境外个人来源于本国的所得征收的一种所得税。而企业所得税是对我国境内的企业和其他取得收入的组织的生产经营所得和其他所得征收的一种税。

对于私营合伙企业的纳税问题，根据《中华人民共和国企业所得税法》第一条规定，在中华人民共和国境内，企业和其他取得收入的组织（以下统称企业）为企业所得税的纳税人，依照本法的规定缴纳企业所得税。个人独资企业、合伙企业不适用本法。这就明确了合伙企业不属于企业所得税的纳税主体，不需要缴纳企业所得税。

同时，根据《关于个人独资企业和合伙企业投资者征收个人所得税的规定》，合伙企业以每一个合伙人为纳税义务人。合伙企业合伙人是自然人的，缴纳个人所得税；合伙人是法人和其他组织的，缴纳企业所得税。也就是说，私营合伙企业中的自然人合伙人，需要就其从合伙企业分得的生产经营所得和其他所得，按照“经营所得”项目缴纳个人所得税。

所以，私营合伙企业本身不用缴纳企业所得税，而是由其自然人合伙人缴纳个人所得税，法人和其他组织合伙人缴纳企业所得税。