退婚时男方自愿买的东西需要退还吗？

在退婚的情况下，男方自愿买的东西是否要退还，需要根据具体情况来判断。

首先要明白两个法律概念，一个是赠与，另一个是附条件赠与。赠与就是一方把自己的财产无偿送给另一方，送出去之后一般就不能再要回来了。而附条件赠与呢，就是送东西是有一定条件的，当这个条件不成立的时候，送东西的一方就有权把东西要回去。

根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果男方自愿买的东西属于一般赠与，比如在日常交往中，男方为了表达爱意或者增进感情，给女方买的一些价值不高的生活用品、衣服等，这种情况下通常视为一般赠与，不需要退还。因为这是男方自愿且无偿给予女方的，一旦交付给女方，所有权就转移给女方了。

但是，如果这些东西是以结婚为目的而购买的，比如价值较高的首饰等，在法律上可能会被认定为附条件的赠与。依据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；（三）婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。虽然这里说的是彩礼，但对于以结婚为目的购买的贵重物品，在司法实践中也可能会参照彩礼的处理方式。如果退婚了，结婚这个条件没有达成，男方是有权要求女方返还这些贵重物品的。