自诉案件中双方的权利义务分别是什么？

在自诉案件中，双方的权利义务具体如下：

**自诉人的权利**：

- **直接起诉权**：可以不经过检察机关，直接向人民法院提起诉讼，启动刑事诉讼程序。例如，在侮辱、诽谤等告诉才处理的案件中，被害人可自行向法院起诉。

- **申请撤回或和解权**：有权申请撤回自诉或者自行与被告人和解。比如双方达成和解协议后，自诉人可申请撤诉。

- **附带民事诉讼权**：若因被告人的犯罪行为遭受物质损失，有权提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿经济损失。

- **参与庭审权**：有权参加法庭调查和法庭辩论，陈述案件事实、发表意见。

- **委托代理权**：可以委托诉讼代理人，帮助自己进行诉讼活动。

- **上诉权**：对一审未生效的判决、裁定不服，有权提起上诉。

法律依据：《刑事诉讼法》相关规定保障了自诉人的这些权利，使其能够在诉讼中维护自身合法权益。

**自诉人的义务**：

- **按时出庭义务**：经传唤后必须出庭，不允许中途退庭。如果两次传唤后拒不出庭或中途退庭的，按撤诉处理。这是为了保证诉讼程序的正常进行。

- **如实陈述义务**：应当如实提供案件真实情况，不得故意歪曲或隐瞒事实。

- **举证责任义务**：对自己提出的主张负有举证责任，需要提供证据支持自己的诉求。

法律依据：《刑事诉讼法》第二百一十一条规定，缺乏罪证的自诉案件，如果自诉人提不出补充证据，应当说服自诉人撤回自诉，或者裁定驳回。

**被告人的权利**：

- **使用本民族语言文字诉讼权**：有权使用本民族语言文字进行诉讼，确保其能准确表达和理解诉讼过程。

- **知情权和参与权**：有权在开庭前10日收到起诉副本，并参加法庭审理，了解被指控的内容并进行陈述。

- **辨认和发表意见权**：有权对法庭出示的物证进行辨认，对未到庭的证人的证言笔录、鉴定人的鉴定结论等发表意见。

- **发问权**：经审判长许可，可以对证人、鉴定人发问。

- **申请权**：有权申请通知新的证人到庭，调取新的物证，申请重新鉴定或者勘验。

- **辩护权**：有权获得辩护，也有权拒绝辩护人继续为其辩护，还可以另行委托辩护人。

- **辩论权**：有权反驳控诉，进行辩论，维护自己的合法权益。

- **最后陈述权**：在法庭审判结束时，有权作最后陈述。

- **阅读和更正权**：有权阅读讯问笔录、法庭笔录并请求补充或更正。

- **上诉和申诉权**：对地方各级人民法院第一审的判决、裁定，有权提出上诉；对已发生法律效力的判决、裁定，有权提出申诉。

- **反诉权**：有权对自诉人提起反诉，维护自身权益。

法律依据：《刑事诉讼法》及相关司法解释赋予了被告人上述权利，保障其在诉讼中的合法地位。

**被告人的义务**：

- **接受审判义务**：必须接受人民法院的审判，配合诉讼程序的进行。

- **如实回答义务**：应当如实回答司法人员的讯问，不得故意隐瞒或编造虚假陈述。

- **执行判决义务**：对生效的判决和裁定，应当依法执行。

法律依据：这些义务是基于刑事诉讼的基本要求和法律规定，确保司法程序的公正和有效执行。