小偷翻围栏被勾住后被抓会怎样判刑？

在探讨小偷翻围栏被勾住后被抓如何判刑之前，我们先来明确相关的法律概念。盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。这里的“秘密窃取”，就是指行为人采取自认为不被财物所有者、保管者或者经手者发觉的方法，暗中窃取其财物。

关于盗窃罪的量刑，《中华人民共和国刑法》第二百六十四条有明确规定：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

判断盗窃数额是否达到“较大”“巨大”“特别巨大”，需要依据相关的司法解释。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”“数额巨大”“特别巨大”。各省级高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。

除了盗窃数额，盗窃的次数、是否入户盗窃、是否携带凶器盗窃等情节也会对量刑产生重要影响。如果小偷是多次实施盗窃行为，即便每次盗窃的数额可能未达到较大标准，也会构成盗窃罪。而入户盗窃，即进入他人生活的与外界相对隔离的住所进行盗窃，不论盗窃数额多少，都构成盗窃罪。携带凶器盗窃，这里的凶器包括枪支、爆炸物、管制刀具等国家禁止个人携带的器械以及为了实施犯罪而携带的其他器械，这种情况也不论盗窃数额多少，均构成盗窃罪。

回到小偷翻围栏被勾住后被抓的具体案例。首先要查明小偷是否已经成功窃取了财物以及窃取财物的价值。如果他尚未窃取到财物，属于盗窃未遂。根据《中华人民共和国刑法》第二十三条规定，已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。也就是说，如果小偷最终被认定为盗窃未遂，在量刑时会比盗窃既遂的处罚相对轻一些。

如果小偷已经窃取到了财物，就要根据财物的价值以及其他相关情节来确定具体的量刑。例如，如果盗窃财物价值达到当地规定的“数额较大”标准，可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。如果存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃等情节，即使盗窃财物数额未达到“数额较大”标准，也会按照相应的法律规定进行量刑。

综上所述，小偷翻围栏被勾住后被抓的判刑情况要综合多方面因素来判断，包括是否窃取到财物、财物的价值、盗窃的情节等，最终依据相关的法律条文和司法解释来确定具体的刑罚。