交通肇事中车主需要承担什么责任？

在交通肇事的情形下，车主所承担的责任需依据具体情况进行判定。

首先，我们来解释几个重要的法律概念。交通肇事指的是车辆在行驶过程中，因过错或者意外造成人身伤亡或者财产损失的事件。而车主责任，就是在交通肇事发生后，车主依法应承担的法律后果。

依据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。也就是说，如果车主将车辆出租或者出借给他人使用，在发生交通肇事时，一般由实际使用人承担赔偿责任。但要是车主存在过错，比如明知道借车人没有驾驶资格、车辆存在安全隐患等情况还出借车辆，那么车主就要承担相应的赔偿责任。

若车主就是肇事司机，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。

此外，如果交通肇事的情节严重，达到了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪的标准，车主作为肇事司机还可能要承担刑事责任。例如，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

总之，交通肇事中车主的责任需要综合多方面因素判断，可能涉及民事赔偿责任，严重的还会涉及刑事责任。