办酒席没领证有两个女儿，彩礼能退吗？

在探讨办酒席没领证有两个女儿彩礼能否退还这个问题前，我们先来了解一下彩礼的法律性质。彩礼在法律上可视为一种附条件的赠与行为，通常是以结婚为目的。也就是说，男方给女方彩礼，是希望和女方缔结婚姻关系。

我国《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；（三）婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。

在你这种办了酒席却没领结婚证的情况，符合上述规定中的第一种情形。然而，事情并非如此简单。虽然没领证，但你们已经育有两个女儿，这意味着双方已经共同生活了，且有了共同的子女。法院在审理此类案件时，会综合多方面因素来判断是否返还彩礼以及返还的比例。

法院会考虑到双方共同生活的时间长短。因为有两个女儿，说明共同生活时间应该不短。在共同生活期间，彩礼可能已经用于家庭生活开销，比如养育孩子、日常消费等。同时，法院也会考虑到孩子的抚养问题。抚养孩子需要花费大量的精力和金钱，彩礼可能在一定程度上已经投入到孩子的成长中。

此外，法院还会考量双方家庭的经济状况。如果男方因为给付彩礼而导致生活困难，那么返还彩礼的可能性会相对较大。但如果双方经济状况都还可以，且彩礼已经在共同生活中合理消耗，那么可能不会支持全额返还彩礼，甚至可能只支持部分返还或者不返还。

综上所述，办酒席没领证有两个女儿，彩礼是否能退以及能退多少，需要结合具体情况由法院来判定。如果涉及到彩礼返还纠纷，建议咨询专业律师，通过法律途径解决问题。