审判法官都配备什么人员？
我最近涉及一个官司，要上法庭了，特别想了解下在法庭上审判法官一般都会配备什么人员。我不太清楚这些人员都有什么作用，也不知道他们在审判过程中扮演怎样的角色，想提前有个了解，心里好有个底。
张凯执业律师
已帮助 867 人解决法律问题
在审判过程中，审判法官通常会配备以下几种人员，这些人员各自有着不同的职责，共同保障审判活动的顺利进行。
首先是书记员。书记员主要负责记录庭审过程，将法官、当事人以及其他诉讼参与人的发言、陈述等内容准确、完整地记录下来。这些记录形成的庭审笔录是重要的法律文书，具有法律效力。依据《中华人民共和国人民法院组织法》第四十四条规定，人民法院的书记员负责法庭审理记录等审判辅助事务。庭审笔录后续可能会作为案件处理和上诉时的重要参考依据。
其次是法警。法警的职责是维护法庭秩序，保障审判活动的安全进行。他们要确保法庭内人员遵守法庭纪律，防止出现扰乱庭审的行为。当遇到突发情况，如当事人情绪激动、暴力冲突等，法警需要及时采取措施进行制止和处理。《人民法院司法警察条例》第七条明确规定了司法警察在法庭审判过程中的具体职责，包括警卫法庭，维护审判秩序等。
另外，在一些案件中还可能配备翻译人员。如果案件涉及到少数民族语言、外国语言或者聋哑人等特殊情况，就需要翻译人员将相关语言进行准确翻译，以保证当事人能够充分表达自己的意见，法官也能准确理解各方的陈述。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九条规定，各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院、人民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译。