法官在判决书上的表述与被告人主张不符该怎么办？

当遇到法官在判决书上的表述与被告人主张不符的情况时，首先我们来了解一些相关法律概念。判决书是法院根据案件事实和法律规定作出的具有法律效力的文书，它应该准确反映案件审理过程中各方的主张和观点。而被告人主张，就是被告人在法庭上提出的自己的意见、诉求等。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条规定，当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。如果发现判决书表述与自己主张不符，这可能影响到对案件事实的认定和最终判决结果，被告人可以考虑上诉。在上诉状中，详细指出判决书里与自己主张不符的地方，并说明真实的主张内容和理由。

另外，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零六条规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。若判决书已经生效，也可以通过申请再审来纠正这种不符情况。在申请再审时，要提供充分的证据证明法官在判决书上的表述错误，比如庭审记录、自己提交的书面材料等。

同时，也可以尝试和原审法官沟通，有礼貌地向法官说明判决书上的表述与自己主张不符的情况，请求法官对判决书进行补正。因为根据相关规定，对于裁判文书中的笔误等情况，法院是可以作出补正裁定的。总之，遇到这种情况不要慌张，要通过合法合理的途径来维护自己的权益。