维持原判的二审卷宗何时退还一审？

在司法程序中，当二审判决维持原判后，二审卷宗退还一审法院的时间问题，涉及到诉讼档案管理等方面的规定。

首先，从法律规定来看，根据《人民法院诉讼档案管理办法》，案件结案后，承办书记员应在三个月内整理装订好诉讼卷宗并归档。这里的结案包括二审维持原判的情况。二审法院在完成相关的审判流程和文书送达等工作后，会按照规定将卷宗进行整理和归档操作。

对于二审卷宗退还一审法院的具体时间，虽然没有绝对统一明确的时间点，但通常是在二审案件正式结案归档之后。一般来说，二审法院在作出维持原判的判决且判决生效后，会安排时间整理卷宗。如果案件情况不复杂，没有其他特殊情况干扰，这个过程可能相对较快。通常在判决生效后的一到两个月内，二审法院会完成卷宗整理并退还一审法院。

然而，如果案件存在一些特殊情况，比如有后续的执行问题需要跟进、存在上诉期间的一些遗留事务等，可能会导致退还时间有所延迟。但总体而言，法院有相应的内部流程和规范来确保卷宗的及时整理和移交。当事人如果对卷宗退还时间有疑问，可以联系二审法院的承办法官或书记员进行询问，了解具体的进度和情况。