盗窃罪的赃款什么时候退？

盗窃罪的赃款退还时间在法律上并没有严格的时间限制，但不同阶段退还赃款会产生不同的法律影响。

在犯罪嫌疑人被司法机关采取强制措施之前主动退还赃款，这种行为属于主动退赃。从法律意义上来说，主动退赃反映了犯罪嫌疑人有认罪悔罪的表现，愿意主动弥补被害人的损失。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。虽然主动退赃不完全等同于自首，但在司法实践中，主动退赃的情节往往会被司法机关视为悔罪态度良好的表现，在量刑时会予以考虑，可能会从轻处罚。

在司法机关立案侦查后到法院判决前退还赃款，同样具有积极意义。这也表明犯罪嫌疑人有一定的悔罪表现，根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，对于退赃、退赔的，综合考虑犯罪性质，退赃、退赔行为对损害结果所能弥补的程度，退赃、退赔的数额及主动程度等情况，可以减少基准刑的30%以下。这意味着在这个阶段退赃，也有可能在量刑上获得从轻处理。

如果在法院判决后再退还赃款，虽然此时判决已经确定，但积极履行退赃义务，对于犯罪嫌疑人后续的减刑、假释等可能会产生有利影响。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定以及司法实践，如果罪犯在服刑期间认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，积极退赃也是体现其悔改表现的一个方面，可能会为其争取到更好的服刑待遇。

综上所述，盗窃罪的赃款退还时间虽然没有严格限制，但尽早退还赃款对犯罪嫌疑人更为有利。