哪个字的定金能退？

在法律中，“订金”和“定金”有很大区别，“订金”一般是能退的，而“定金”在满足一定条件时才可以退。

首先来说“订金”，它在法律上没有明确规定，通常是一方先交付一笔现金给对方作为自己履约的担保，担保功能是单方的，仅对交付方适用，对收受方不适用。在司法审判实践中，一般把它视为预付款，在商品房预售、销售中经常使用。订金的约束力及如何处理订金，由双方当事人在合同中约定，但不论哪一方反悔，卖方都只须原数退还订金即可，不适用罚则。

再看“定金”，它适用定金罚则。《中华人民共和国民法典》第五百八十七条规定，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的，应当双倍返还定金。同时，《民法典》第五百八十六条规定，定金的数额由当事人约定；但是，不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的，视为变更约定的定金数额。

举个例子，如果您和商家约定购买一台价值10000元的设备，交付了3000元定金，这里定金超过了主合同标的额的百分之二十（10000×20% = 2000元），超过的1000元不产生定金效力。如果您后来不想买了，属于给付定金方违约，那2000元定金商家可以不退还，但1000元应退还给您；要是商家不能按时提供设备，属于收受定金方违约，商家要双倍返还定金，即返还4000元（2000×2），再加上超过部分的1000元，总共返还5000元。

相关概念：

定金罚则：是指给付定金的一方不履行约定债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定债务的，应当双倍返还定金。