在交通事故中未达到残疾标准时，鉴定费究竟该由谁来付呢？

在交通事故中未达到残疾标准时，鉴定费的承担情况需要分不同情形来看：

首先，一般遵循“谁主张、谁负担”的原则。也就是说，通常由申请鉴定的一方先行承担费用。比如，如果是受害人一方主动申请伤残鉴定，即便最终结果未达到残疾标准，其实际支出的鉴定费用一开始是由自己来承担的。

其次，如果是因为对方的过错导致需要进行鉴定，且鉴定结果与事故责任相关，那么在某些情况下，该鉴定费用可以由对方承担。例如，对方对事故的发生存在过错，且该过错与鉴定的必要性存在直接关联，像对方闯红灯引发事故，而鉴定是为了明确伤害程度与事故因果关系等，此时对方应承担鉴定费用。

最后，在起诉后，法院会根据具体情况来判决鉴定费由谁承担。法律依据方面，《诉讼费用交纳办法》第十二条规定，诉讼过程中因鉴定等产生的费用，会根据案件的具体情况来确定承担方。