丈夫私自赠给情人钱财，妻子是否可以主张返还？

在婚姻关系中，当丈夫私自将钱财赠给情人时，妻子是可以主张返还的，下面从多个方面进行详细分析。

首先，我们来了解一下夫妻共同财产这个概念。夫妻共同财产是指在夫妻关系存续期间夫妻所共同拥有的财产。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着对于夫妻共同财产，任何一方都不能擅自单独处置。

在实际生活中，丈夫私自将钱财赠给情人的行为，明显侵犯了妻子对夫妻共同财产的平等处理权。这种赠与行为违背了公序良俗原则。公序良俗是公共秩序与善良风俗的简称，是指国家社会的存在及其发展所必需的一般秩序和一般道德。丈夫将夫妻共同财产赠与情人，这种基于不正当男女关系的赠与，是不被社会道德和公序良俗所认可的。

从法律规定来看，《中华人民共和国民法典》第一百五十三条第二款明确规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。既然丈夫私自赠与情人钱财的行为属于无效的民事法律行为，那么依据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条的规定，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。所以，情人应该把接受的钱财返还给妻子。

在司法实践中，妻子主张返还时，需要提供相关证据，比如银行转账记录、聊天记录等，来证明丈夫确实将夫妻共同财产赠与了情人。法院在审理此类案件时，通常会支持妻子的诉求，判决情人返还相应的钱财。

综上所述，当丈夫私自赠给情人钱财时，妻子完全有权利主张返还，并且有充分的法律依据来维护自己的合法权益。