交通肇事坐牢后被判赔偿但还不了还会坐牢吗

一般来说，交通肇事坐牢后被判赔偿却还不了，通常不会因此再次坐牢。这里涉及到两个不同的法律概念，交通肇事坐牢是因为触犯了刑法，要承担刑事责任；而被判赔偿属于民事责任，是对受害者进行经济补偿。

根据《中华人民共和国民法典》规定，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任。也就是说，不能因为坐过牢就免除民事赔偿责任。

当你确实没有能力偿还赔偿款时，法院一般不会让你再次坐牢。不过，受害者可以向法院申请强制执行，法院会调查你的财产状况，若发现你有可供执行的财产，会依法进行查封、扣押、冻结等。若你明明有能力偿还却拒不执行，那就可能触犯《中华人民共和国刑法》中的拒不执行判决、裁定罪。根据该法第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。所以，如果你确实没能力偿还，要及时和法院及受害者沟通，表达还款意愿，制定合理的还款计划。