中年丈夫吸毒嫖娼，这段婚姻还能否继续下去？

中年丈夫吸毒嫖娼，这段婚姻能否继续下去，需要从多方面来分析。

从情感层面来说，这主要取决于夫妻双方尤其是女方的态度。如果女方对感情要求严格，无法接受丈夫的这类行为，那么可能会选择离婚。但如果双方此前感情基础较好，女方对这些行为不太在意，也有可能继续维持婚姻关系。

从法律层面来看，吸毒嫖娼行为本身是违法的。根据《治安管理处罚法》第六十六条规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。而对于婚姻关系，丈夫吸毒嫖娼虽不是法定离婚理由，但可以作为夫妻感情破裂的证据。如果丈夫吸毒且屡教不改，依据《民法典》第一千零七十九条规定，人民法院会认定夫妻感情确已破裂而准予离婚。也就是说，如果女方以此为由起诉离婚，法院在调解无效的情况下，有可能判决离婚。

总之，是否继续维持婚姻，要综合考虑各种因素后再做决定。