男女双方都满16岁了，是否能住酒店房间？

在法律层面，男女双方都满16岁是可以住酒店房间的。

从民事行为能力角度来看，根据《中华人民共和国民法典》第十九条规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。年满16岁的未成年人，通常具备了一定的认知和判断能力，入住酒店并进行住宿消费，一般可以认定为是与其年龄、智力相适应的民事法律行为，所以他们有权利独立实施该行为。

不过在实际操作中，依据《旅馆业治安管理办法》第六条规定，旅馆接待旅客住宿必须登记。登记时，应当查验旅客的身份证件，按规定的项目如实登记。也就是说，酒店有义务对入住人员进行身份查验。如果男女双方都满16岁，并且持有有效的身份证件（如身份证），酒店是可以为他们办理入住手续的。但不同酒店可能有自己的管理规定，有些酒店可能会出于谨慎考虑，要求联系其监护人确认等。所以，年满16岁的男女可以住酒店房间，但入住时要配合酒店做好登记等相关工作。