交通事故案件是否可以不起诉保险公司？

在交通事故案件中，是否起诉保险公司是当事人的权利，当事人可以选择不起诉保险公司。下面从多个方面为你详细分析。

首先，从法律规定来看，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任……。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条也明确，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。这些法律条文说明，保险公司在交通事故赔偿中有着法定的赔偿义务。

从实际操作角度来说，选择不起诉保险公司可能会对当事人自身权益产生影响。保险公司在交强险和商业险范围内对事故造成的损失进行赔偿，如果不起诉保险公司，那么原本可以由保险公司承担的赔偿部分就需要由侵权人来承担。而在很多情况下，侵权人可能没有足够的经济能力来赔偿全部损失，这就可能导致受害人无法获得足额的赔偿。例如，一辆汽车在交通事故中造成了受害人的重伤，经计算损失达到了50万元。该车投保了交强险和50万额度的商业三者险。如果受害人不起诉保险公司，而侵权人自身经济状况不佳，可能无法拿出50万元来赔偿受害人，受害人的权益就难以得到保障。

另外，如果受害人选择不起诉保险公司，在后续执行过程中也可能会面临困难。因为保险公司通常有较为稳定的资金和规范的理赔流程，执行起来相对容易。而侵权人可能存在转移财产等逃避赔偿的情况，增加了执行的难度。

不过，在某些特殊情况下，当事人也可以选择不起诉保险公司。比如，事故双方已经就赔偿问题达成了一致，并且侵权人有足够的经济能力及时、足额地赔偿受害人的损失，受害人觉得没有必要再起诉保险公司。但这种情况相对较少，并且当事人需要谨慎考虑，确保自己的权益能够得到充分保障。

综上所述，虽然当事人在交通事故案件中有权选择不起诉保险公司，但从维护自身合法权益的角度出发，一般情况下同时起诉保险公司是更为明智的选择。