被告律师是否可以调取原告住院病历？

在法律层面，被告律师能否调取原告住院病历需要分情况来看。

首先，我们要明白律师调查取证权的基本概念。律师调查取证权是指律师在执行律师业务活动过程中所享有的调查、了解有关情况和收集获取有关证据的权利。根据《中华人民共和国律师法》第三十五条规定，受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据或者申请人民法院通知证人出庭作证。律师自行调查取证的，凭律师执业证书和律师事务所证明，可以向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况。

对于原告的住院病历，它属于个人隐私信息，医院等医疗机构有义务保护患者的隐私。一般情况下，被告律师不能直接去医院调取原告的住院病历。因为医院不会随意向他人提供患者的病历资料，这是为了保护患者的个人隐私和信息安全。

不过，如果被告律师认为原告的住院病历对案件审理有重要作用，有两种常见的途径可以尝试获取。一是通过申请法院调查取证。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，可以在举证期限届满前书面申请人民法院调查收集。被告律师可以向法院提交书面申请，说明需要调取原告住院病历的理由以及该病历对案件的关联性等。法院经过审查，如果认为该病历确实与案件相关且有调取必要，会依职权向医疗机构调取。

二是如果原告主动将住院病历作为证据提交到法庭，那么该病历就会进入诉讼程序，被告律师自然可以查阅、复制该病历。因为一旦原告将其作为证据提交，就意味着在一定程度上放弃了对该病历在本案诉讼中的部分隐私保护，被告律师基于诉讼的对抗性和知情权，有权对该证据进行审查和质证。

综上所述，被告律师一般不能直接调取原告住院病历，但可以通过合法的程序，如申请法院调查取证等方式来获取与案件相关的病历资料。