别人转移财产给我，我可以不还吗？

在法律层面，别人转移财产给你，是否可以不还需要分不同的情况来看。

首先，如果这笔财产的转移属于赠与。赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的行为。根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。当赠与行为完成，财产的所有权就转移到你名下，一般情况下你是不需要返还的。但是，存在一些特殊情况，比如赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与（经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同除外）。另外，如果受赠人有严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等情形，赠与人可以在知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，要求你返还财产。

其次，如果别人转移财产给你是为了逃避债务等非法目的。根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。也就是说，这种转移财产的行为可能会被债权人申请撤销，一旦被撤销，你就需要返还财产。

再者，如果这笔财产本身来源不合法，比如是通过盗窃、诈骗等违法犯罪手段获得的。即使转移到你名下，你也不能合法占有，因为法律不保护非法所得。根据相关法律规定，司法机关有权追缴该财产，你有义务配合返还。

所以，别人转移财产给你是否可以不还，要综合多方面因素判断。如果存在不确定的情况，建议及时咨询专业法律人士，避免给自己带来不必要的法律风险。