案件的判决书发出后法官还能继续办案吗？

在一般情况下，当案件的判决书发出后，法官在一定范围内是可以继续参与和该案件相关的后续事务的，但这需要根据具体情况来判断。

判决书发出，通常意味着对案件的实体问题已经做出了最终的裁决。从审判角度而言，审判阶段基本结束，法官完成了对案件事实的认定和法律适用，给出了裁判结果。例如在民事案件中，依据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，法院对受理的案件，经过审理后会依法作出判决，当判决书送达各方当事人，审判流程主要部分就告一段落。

然而，这并不意味着法官就完全不再参与该案件。在执行阶段，如果涉及到执行异议等程序，当执行法院收到当事人或者利害关系人提出的执行异议申请时，根据相关法律规定，法官可能会对执行异议进行审查和处理。例如《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》就规范了此类程序。

另外，如果出现了审判监督程序的启动情形，比如当事人有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的等情况。根据《中华人民共和国民事诉讼法》中审判监督程序的相关规定，法官可能要重新对案件进行审理。所以，案件判决书发出后，法官在执行相关问题处理以及审判监督程序等特定情形下，是可以继续参与办案的。