交通事故未调解可以出院吗？

在交通事故未调解的情况下，伤者是可以出院的。

从法律角度来讲，是否出院主要取决于伤者的身体状况。医院作为专业的医疗机构，会依据伤者的实际病情来判断是否达到出院标准。当医院认为伤者的身体已经恢复到可以出院的程度，就会给出院建议。如果伤者的身体状况允许出院，即便事故尚未调解，出院也是合理合法的。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。这意味着，交通事故的赔偿责任划分和履行有明确的法律规定，并不会因为伤者出院而受到影响。

对于伤者而言，出院并不代表放弃后续的赔偿权利。伤者在出院后，仍然可以凭借相关的医疗记录、诊断证明、费用清单等证据，与责任方继续进行调解。如果调解不成，还可以通过向人民法院提起民事诉讼的方式来维护自己的合法权益。法院会依据事实和法律，对事故责任和赔偿金额作出公正的判决。

而对于责任方来说，不能以伤者出院为由拒绝承担应有的赔偿责任。无论伤者是否在医院接受治疗，只要是因本次交通事故导致的合理损失，责任方都有义务进行赔偿。

所以，交通事故未调解时，伤者只要身体条件允许，是完全可以出院的，并且出院不会影响后续的赔偿程序和自己的合法权益。