自诉案件是否可以不移交检察院？

首先，我们要明确什么是自诉案件。自诉案件，简单来说，就是被害人或者他的法定代理人直接到人民法院起诉的案件，不经过公安机关或者人民检察院立案侦查，也不通过人民检察院提起公诉。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条规定了自诉案件包括下列三类：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

对于告诉才处理的案件，例如侮辱、诽谤案（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由案、虐待案、侵占案等，这些案件完全由被害人自主决定是否追究加害人的刑事责任，被害人直接向人民法院起诉即可，无需移交检察院。因为这类案件往往涉及个人隐私、家庭关系等，将追诉权赋予被害人更符合实际情况。

被害人有证据证明的轻微刑事案件，像故意伤害案（轻伤）、非法侵入住宅案、侵犯通信自由案等，被害人既可以选择向法院直接起诉，也可以向公安机关报案。如果被害人选择直接起诉，也不需要移交检察院。

而对于被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，虽然之前经过了公安机关或检察院，但最终还是由被害人自行向法院提起诉讼，也不存在移交检察院的问题。

综上所述，自诉案件的性质决定了它不需要移交检察院。被害人可以根据法律规定和自身情况，直接向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。