车子登记在妹妹名下发生交通事故，是否要理赔？

当车子登记在妹妹名下发生交通事故时，理赔情况需要根据不同情形来确定。

首先，根据相关法律规定，如果机动车引发了交通事故，并被确定应由该机动车负主要责任时，保险公司应在机动车法定强制保险责任限额的范围之内进行赔偿。这是因为交强险是一种强制保险，其目的是为了保障交通事故受害人能够得到及时的救助和赔偿，只要机动车一方负有责任，保险公司就需要在责任限额内承担赔偿责任。

其次，若赔偿金额仍存在不足之处，则不足之数需由该机动车的实际使用人来承担赔偿责任。这是因为实际使用人对机动车具有实际的控制和支配权，在使用过程中应当对自己的行为负责。例如，如果是你实际使用车辆发生了事故，在交强险赔偿不足的部分，就需要由你来承担赔偿责任。

最后，若机动车所有权人（即登记人，此处为妹妹）对于该次事故的发生具有明显过错的话，那么她也必须承担与其过失相当的赔偿责任。比如，妹妹明知你没有驾驶资格或者饮酒后仍将车辆借给你使用，导致发生交通事故，那么妹妹就存在过错，需要承担相应的赔偿责任。

法律依据是《民法典》第一千二百零九条：因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。