公司没给员工交个人所得税会影响退休工资吗？

首先，我们来明确几个关键的法律概念。个人所得税是个人取得收入后，按照法律规定向国家缴纳的一种税；而退休工资，准确来说是养老金，它主要与养老保险的缴纳情况相关。

根据我国《社会保险法》规定，职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。养老金待遇主要取决于缴费年限、缴费基数等因素。只要用人单位按照规定为员工足额、按时缴纳了养老保险费用，员工达到法定退休年龄时累计缴费满规定年限，就可以按月领取基本养老金。

公司没给员工交个人所得税，这违反的是《个人所得税法》的相关规定。依据《个人所得税法》，扣缴义务人应按照国家规定办理全员全额扣缴申报，并向纳税人提供其个人所得和已扣缴税款等信息。公司作为扣缴义务人不履行该义务，税务机关可以依法对其进行处罚。但这种情况本身并不会直接影响员工的养老金待遇。

不过，如果公司为了少交个人所得税，故意降低员工的工资申报基数，那么同时也可能会降低养老保险的缴费基数。因为养老保险的缴费基数通常与工资挂钩。这样一来，由于缴费基数降低，员工养老金账户积累的金额就会减少，进而影响退休后领取的养老金数额。所以，关键在于公司未交个人所得税的行为是否影响到了养老保险的正常缴纳。