夫妻已离婚多年，但女方户口始终不分出去该怎么办？

在夫妻离婚后，一方户口不迁出的情况较为常见。从法律层面来看，目前并没有明确的法律条文直接规定可以强制要求已离婚的一方将户口迁出。

户口迁移主要依据的是自愿原则。一般来说，离婚后户口迁移通常是双方在离婚协议或者法院判决中会涉及的事项。根据《中华人民共和国户口登记条例》第十条规定，公民迁出本户口管辖区，由本人或者户主在迁出前向户口登记机关申报迁出登记，领取迁移证件，注销户口。也就是说，从规定程序上，户口迁移需要本人或户主主动去办理。

当遇到像您这种女方离婚多年户口不迁出的情况，首先可以尝试和女方进行友好协商。在协商时，明确告知女方您的需求以及户口不迁出可能带来的不便等情况，争取和平解决问题。

如果协商不成，您可以带上离婚相关的证明材料，比如离婚证、离婚协议书或者法院的离婚判决书等，到当地的户籍管理部门咨询。部分地区的户籍管理部门可以依据离婚证明等文件，为您办理分户手续，将您和女方的户口分开。这样即使女方户口不迁出，也不会对您的日常生活和户口使用等方面造成太大影响。

另外，如果因为女方户口不迁出给您造成了实际的经济损失或者其他损害，比如影响您房屋的买卖等，您可以通过收集相关证据，向法院提起民事诉讼，要求女方承担相应的赔偿责任。不过在实践中，单纯以户口不迁出为由要求强制迁移户口的诉求，法院通常不会受理，因为户口迁移属于行政管理范畴，不属于法院的受案范围。所以还是建议您先以协商和向户籍管理部门寻求帮助为主。