翻案是否需要家属签字？

在法律中，翻案通常指的是对已经生效的判决或裁定，通过法定程序提出申诉，要求重新审理案件。关于翻案是否需要家属签字，要分不同的情况来看。

首先，如果当事人是完全民事行为能力人，能够独立地表达自己的意愿并行使诉讼权利，那么当事人自己就可以决定是否进行申诉翻案，并不一定需要家属签字。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十二条规定，当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。这里强调了当事人本人有申诉的权利，而且没有强制要求必须家属签字。例如，一个成年人在意识到自己案件判决有误时，他可以自行撰写申诉材料并提交给相关部门。

然而，如果当事人是无民事行为能力人或者限制民事行为能力人，比如患有严重精神疾病不能辨认自己行为的人，此时就需要其法定代理人代为行使申诉权利。法定代理人可能是家属，这种情况下可能就需要家属签字。依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人。法定代理人在代理当事人进行申诉等法律行为时，需要以当事人的名义进行，可能就会涉及签字等手续。

此外，在实践操作中，有些法院或司法机关为了确保申诉信息准确传达和当事人意愿的真实性，可能会要求家属知晓并签字确认，但这并非是法律上的强制性要求。所以，总体而言，一般情况下当事人自己有申诉翻案的权利，不一定需要家属签字，但在特殊情况下家属可能会起到关键作用。