挖掘机意外致人死亡属于刑事还是民事案件？

要判断挖掘机意外致人死亡属于刑事还是民事案件，需要根据具体情形来确定。

从民事角度来说，这主要涉及到侵权责任。当挖掘机在作业过程中意外导致他人死亡，其操作人员或者挖掘机的所有者、管理者，可能需要承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。也就是说，受害者家属有权要求责任人给予相应的经济赔偿，以弥补他们因亲人死亡所遭受的损失。

从刑事角度来看，如果操作人员存在违反相关安全管理规定、疏忽大意或者过于自信等情况，就可能构成犯罪。比如，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条规定，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。强令他人违章冒险作业，或者明知存在重大事故隐患而不排除，仍冒险组织作业，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处五年以上有期徒刑。如果操作人员在操作挖掘机时违反了安全操作规范，导致他人死亡，就可能被认定为重大责任事故罪等刑事犯罪，要承担相应的刑事责任。

所以，挖掘机意外致人死亡可能同时涉及民事和刑事两个方面。如果只是单纯的意外事件，不存在操作人员的故意或者重大过失，一般主要是民事赔偿问题；但如果操作人员存在违法违规操作等情况，就可能同时构成刑事案件。