交通事故伤者出院不结案该如何处理？

如果交通事故伤者出院不结案，您可以参考以下几种处理方式：

首先，可以和对方就赔偿事宜进行协商。您要明确告知对方，交通事故属于意外事件，该承担的责任您会承担。对于医院的医药费，若对方正常治疗产生的，您可以支付，但要是对方无理赖着不出院，您可以不再支付后续费用。其他费用，比如护理费、误工费等，也可以先暂时不支付，让对方自行垫付，之后找保险公司理赔。这是因为在保险责任范围内，保险公司会承担相应赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。

其次，如果协商不成，您可以找交警出面调解。公安机关交通管理部门有处理交通事故赔偿争议调解的职责。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解。交警会根据事故情况和相关规定，对双方进行调解，促使达成赔偿协议。

最后，如果对方依旧不讲理，拒绝调解或者提出不合理要求，您可以让其向人民法院提起民事诉讼。伤者若要主张赔偿，需要通过法律途径来解决。法院会根据双方提供的证据和相关法律规定进行审理和判决。一旦判决书生效，保险公司会按照判决进行赔付。

另外，如果对方家属因为赔偿问题闹事，影响到您的正常生活和工作秩序，您要直接报警，寻求警方的保护和帮助。警方会根据现场情况依法处理。

相关概念：

民事诉讼：就是老百姓之间、老百姓和单位之间，因为财产关系或者人身关系有了纠纷，到法院打官司，让法院来处理解决这些纠纷。

交通事故认定书：是公安机关交通管理部门根据交通事故现场的各种情况，包括勘查、调查、检验、鉴定等结果，制作出来的一份文件，用来确定交通事故发生的基本事实、原因以及当事人在事故中所承担的责任。

机动车第三者责任强制保险：也就是交强险，是国家规定每辆机动车都必须购买的保险。当被保险的机动车发生交通事故，导致第三方人身伤亡或者财产损失时，保险公司就会在规定的责任限额内进行赔偿。