未终结的司法案件该如何处理？

在法律领域，未终结的司法案件指的是那些还没有得出最终判决结果、完成整个司法程序的案件。司法案件从启动到终结，通常要经历立案、侦查（刑事案件）、起诉、审理、判决等一系列环节，每个环节都有其相应的法律规定和时间要求。

对于刑事案件而言，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》，公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，应当提请人民检察院审查批准。人民检察院应当自接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。而在侦查阶段，对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以经上一级人民检察院批准延长一个月。这意味着，刑事案件在侦查阶段就有严格的时间限制，但在实际操作中，如果遇到案情复杂、证据收集困难等情况，经过法定程序是可以延长侦查时间的。

民事案件方面，根据《中华人民共和国民事诉讼法》，人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。所以，民事案件同样有审限要求，不过也存在特殊情况可依法延长。

对于未终结的司法案件，当事人可以采取一定措施。如果案件超期未结，当事人有权向承办案件的司法机关了解情况，要求其说明原因。若发现司法机关存在违法超期办案等问题，当事人可以通过合法途径进行申诉、控告，比如向该司法机关的上级部门、检察机关等反映情况，以维护自己的合法权益。同时，当事人自身也应当积极配合司法机关的工作，提供必要的证据和信息，推动案件的顺利进行。