翻车压死乘客，保险公司是否应承担赔偿责任？

在探讨翻车压死乘客保险公司是否应承担赔偿责任这一问题时，我们需要从多个方面进行分析。

首先，我们来了解一下保险的类型。在车辆保险中，通常有交强险和商业险。交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。也就是说，交强险一般不赔偿本车乘客。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。

而商业险中的车上人员责任险，是专门针对本车乘客和驾驶员在事故中遭受的人身伤亡和财产损失进行赔偿的险种。如果车辆投保了车上人员责任险，且翻车事故属于保险合同约定的保险责任范围，那么保险公司通常应当承担赔偿责任。例如，某保险公司的车上人员责任险条款规定，在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿。

然而，保险公司是否承担赔偿责任还会受到一些因素的影响。一是保险合同的具体约定。不同的保险公司和不同的保险产品，其条款内容可能存在差异。有些保险合同可能会对某些情况进行免责规定，比如驾驶员存在酒驾、无证驾驶等违法行为时，保险公司可能不承担赔偿责任。二是事故的性质和原因。如果翻车事故是由于不可抗力等特殊原因导致的，且符合保险合同中关于不可抗力的免责条款，那么保险公司可能不承担赔偿责任。但如果事故是由于车辆本身的质量问题导致的，车主在符合相关条件下，也可以向车辆生产厂家或销售商主张赔偿。

综上所述，翻车压死乘客，保险公司是否承担赔偿责任不能一概而论。需要查看车辆所投保的具体险种、保险合同的条款约定以及事故的具体情况等因素。如果车主和保险公司就赔偿问题无法达成一致，可以通过协商、调解或向人民法院提起诉讼等方式来解决。