交纳和缴纳在法律语境中的用法有什么区 别？
我在看一些法律文件的时候，经常会看到‘交纳’和‘缴纳’这两个词。我有点搞不清楚它们的用法是不是一样的，在法律上有没有不同的含义。我想知道在什么样的情况下该用‘交纳’，什么样的情况下该用‘缴纳’，希望得到专业的解答。
张凯执业律师
已帮助 867 人解决法律问题
在法律语境中，“交纳”和“缴纳”虽然意思相近，但在用法上存在一定区别。
“交纳”着重于“交”，强调的是交付、交出，一般带有自愿性。它所涉及的对象通常是一些费用、款项等，这些费用的交付可能是基于当事人的意愿或者合同约定等。例如，在民事合同中，双方约定一方需要向另一方交纳一定的定金或者租金等。这里的“交纳”体现的是当事人按照约定主动履行交付义务。
“缴纳”则更强调“缴”，带有一定的强制性。它往往与国家法律法规规定的义务相关，是公民、法人或其他组织按照法律规定向国家或特定机构交付一定的款项。比如，缴纳税款、缴纳社会保险费等。这些都是依据法律规定必须履行的义务，如果不履行，可能会面临相应的法律责任。根据《中华人民共和国税收征收管理法》规定，纳税人必须依照法律、行政法规的规定缴纳税款。若纳税人未按照规定期限缴纳税款，税务机关除责令限期缴纳外，从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。
总的来说，“交纳”多用于民事领域基于约定的交付行为，而“缴纳”多用于行政法等公法领域基于法律强制规定的交付行为。在实际使用中，准确区分这两个词有助于正确理解法律规定和合同约定的义务性质。