民间借贷纠纷是否需要本人出庭？

在民间借贷纠纷中，本人并非必须出庭。从法律角度来看，当事人是可以委托诉讼代理人代替自己参加诉讼的。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作者；（二）当事人的近亲属或者工作人员；（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。也就是说，当你面临民间借贷纠纷时，你可以选择委托上述符合条件的人员来替你参与庭审。

不过，如果是原告无正当理由不出庭，情况就有所不同了。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。所以原告若打算委托他人出庭，要确保自己有正当理由不能亲自出庭，并且要按照法律规定办理好委托手续。

对于被告而言，如果收到传票后无正当理由拒不到庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。这意味着法院会在被告不在场的情况下进行审理并作出判决，可能会对被告产生不利的法律后果。所以被告即使不能亲自出庭，也建议委托代理人参加诉讼，以维护自己的合法权益。