应该用交纳社保还是缴纳社保？

在法律语境以及日常规范表达中，“缴纳”社保是更为准确的表述。 “交纳”和“缴纳”虽然都有交付钱款的意思，但二者在语义侧重点和使用场景上存在差异。“交纳”更强调的是一种自愿的交付行为，是当事人主动将款项交给相关方，例如交纳会费、交纳水电费等，这种交付通常不带有强制性。而“缴纳”则带有一定的强制性，是根据法律规定或相关要求必须履行的义务，具有法定性和约束性。 社保是国家通过立法强制要求用人单位和个人共同参与的社会保障制度。依据《中华人民共和国社会保险法》的规定，用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记，并按时足额缴纳社会保险费。无雇工的个体工商户、未在用人单位参加社会保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员，可以直接向社会保险费征收机构缴纳社会保险费。 由此可见，社保的交付并非是一种自愿选择的行为，而是法律规定的强制性义务。所以，在描述这一行为时，使用“缴纳”更为准确恰当，它体现了社保制度的法定性和强制性特点。