‘负责任’和‘付责任’哪个表述正确？在法律上有什么区别？

在日常表达和法律语境中，“负责任”是正确且常用的表述，“付责任”并非一个规范的法律术语。“负责任”指的是承担起应有的职责和义务，当一个人或组织需要对某件事情、行为或者后果承担相应的法律后果时，我们就说其要“负责任”。

从法律规定来看，《中华人民共和国民法典》规定，民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。这里强调的是对义务的履行和责任的承担，也就是“负责任”。比如在合同关系中，如果一方违反了合同约定，那么就需要对另一方负责任，可能表现为赔偿损失、继续履行合同等。

而“付”通常表示交付、支付的意思，如付款、付息等。“付责任”在语义上不符合法律表达的习惯和逻辑。法律强调的是对行为后果的承担和义务的履行，“负责任”能够准确地体现这种法律关系。所以，无论是在法律文件、司法实践还是日常交流涉及法律事务时，都应该使用“负责任”来表达承担法律后果和义务的意思。